This transliteration and the original Japanese translation are from Feryquitous' twitter. The English translation is by me.

Conlang

Kroslso regijz toer

Mizhdi kafdo Leia

Oldrey Esdifgid Vil

Ail lill Mardcason dea

「Ai Nov meir xwes fon Me.」

Mal no, Estia glies

Ai Ow En Re Stra

Japanese

その時　凍りついた様に

変換引裂く爪

輪郭を置き去りにした

最果てにて逆光降る

「躊躇うな、丞はうつるの君」

連結し、紐解いていく

淀むな其は再び崩れる

English

At that time, as if frozen,

it transformed into ripping claws,

its silhouette left behind.

Backlight raining down from afar,

"Don't hesitate, only moving will save you"

Coupling together, and untying

Don't slow down. It'll strike again.